Best CPDI362SB Guide d'installation

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLYINSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 12 to 13.BEST®; Hartford, W

- 10 -17. OPERATIONAlways turn your hood liner on before you begin cooking to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few minut

- 11 -WARRANTY19. WARRANTYONE-YEAR LIMITED WARRANTYBroan-NuTone LLC (“Broan-NuTone”) warrants to the original consumer purchaser of its products that

- 12 -20. SERVICE PARTSBest CPD Series99044954BKEY NO.PART NO. DESCRIPTIONQTY. (POWER PACK WIDTH)36” 48” 60”1 97018874 ADAPTER 10” ROUND 1 1 12 98010

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENTINSTALLATEUR : VEUILLEZ REMETTRE CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.PROPRIÉTAIRE : VOIR LE MODE D'UTILISATION ET D'ENT

- 14 - AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURESCORPORELLES, VEUILLEZ OBSER

- 15 -PAROI DE HOTTE CPD- SYSTÈME DE HOTTE CPD À DOUBLE PAROI -MODÈLE 437 (CAPUCHON DE TOIT À GRANDE CAPACITÉ)MODÈLE 441 (CAPUCHON MURAL ROND DE 25

- 16 -PAROI DE HOTTECONDUIT ROND DE 25 CM (10 PO) MINIMUM 91 CM (36 PO) AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSONCOUDE ROND DE 25 CM (10 PO)CANALISATION TYPE

- 17 -3. PRÉPARATION D’UNE HOTTE SUR MESUREAVERTISSEMENTLors de la fabrication d’une hotte sur mesure, suivez les codes du bâtiment et les normes en

- 18 -7. ENLEVER LE PANNEAU INFÉRIEURÀ l’aide d’un tournevis cruciforme, enlevez les filtres inférieurs et les panneaux de filtre.Démontez le panneau

- 19 -9. INSTALLER L’ADAPTATEUR DE 25 CM (10 PO)À l’aide des quatre (4) vis M4 x 6 du sachet de pièces, assemblez l’adaptateur sur le dessus dela pa

- 2 - WARNING WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THEFOLLOWING:1. Use this unit only in the manner

- 20 -13. REPOSER LA GOUTTIÈRE À GRAISSESA. Centrez la gouttière à graisses au-dessus du rebord du panneau inférieur et déposez-le en place. (Le ve

- 21 -15. AMPOULESCette hotte utilise des ampoules halogènes à écran (120 V, 50 W, PAR16 à culot GU10, deux pour le modèle CPDI362 et quatre pour les

- 22 -17. FONCTIONNEMENTMettez toujours la hotte en marche avant de cuisiner afin d'établir une circulation d'air dans la cuisine. Laissez l

- 23 -GARANTIE19. GARANTIEGARANTIE LIMITÉE D’UN ANBroan-NuTone LLC (« Broan-NuTone ») garantit à l'acheteur original que ses produits sont libres

- 24 -20. PIÈCES DE RECHANGESérie Best CPD1234697, 8111099044954B13REPÈREN° DE PIÈCE DESCRIPTIONQTÉ (LARGEUR DE LA HOTTE)91 CM (36 PO) 122 CM (48 PO)

INDICADO SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASAINSTALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL PROPIETARIO DE LA VIVIENDA.PROPIETARIO DE LA VIVIENDA: INFORMACIÓN DE USO

- 26 - ADVERTENCIA ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCI

- 27 -RECUBRIMIENTO DE LA CAMPANA CPD- SISTEMA DE RECUBRIMIENTO DE CAMPANA CPD -MODELO 437 (TAPA DE TECHO DE ALTA CAPACIDAD)MODELO 441 (TAPA REDONDA

- 28 -RECUBRIMIENTO DE LA CAMPANACONDUCTO REDONDO DE 10 PULG. (25 CM) 36 PULG. (91 CM) SOBRE LA SUPERFICIE PARA COCINARCODO REDONDO DE 10 PULG. (25 CM

- 29 -3. PREPARACIÓN DE LA CAMPANA A LA MEDIDAADVERTENCIACuando arme una campana a la medida, siga siempre todos los códigos y normas de construcción

- 3 -CPD HOOD LINER- CPD HOOD LINER SYSTEM -MODEL 437 (HIGH CAPACITY ROOF CAP)MODEL 441 (10’’ ROUND WALL CAP)MODEL 410 (10” ROUND DUCT — 2 FT. SECTION

- 30 -Con un destornillador Phillips, retire ambos paneles de relleno del filtro inferior.Desmonte el panel inferior, levántelo, sáquelo y póngalo a

- 31 -9. INSTALE EL ADAPTADOR DE 10 PULG. (25 CM)Utilizando cuatro (4) tornillos M4 x 6 de la bolsa de piezas, arme el adaptador en la parte superior

- 32 -13. REINSTALE EL RIEL PARA ESCURRIMIENTOS DE GRASAA. Centre el riel para escurrimientos de grasa sobre la parte inferior del borde del panel y

- 33 -15. BOMBILLASEste paquete de potencia debe usar lámparas de halógeno protegidas (120 V, 50 W PAR16 con base GU10, 2 para el CPDI362 y 4 para los

- 34 -17. FUNCIONAMIENTOEncienda siempre el recubrimiento de la campana antes de comenzar a cocinar para establecer un flujo de aire en la cocina. Dej

- 35 -GARANTÍA19. GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOBroan-NuTone LLC (“Broan-NuTone”) garantiza al consumidor comprador original de sus productos que

- 36 -20. PIEZAS DE SERVICIOBest Serie CPD199044954BCLAVE N.ºN.º DE PIEZADESCRIPCIÓNCANT. (ANCHO DEL PAQUETE DE POTENCIA)36 pulg. (91 cm) 48 pulg. (12

- 4 -HOOD LINER10” ROUND DUCT 36” MIN.ABOVE COOKING SURFACE10” ROUND ELBOW CPD (DUAL INTERNAL BLOWER) TYPICAL DUCTWORK1. INSTALL DUCTWORK AND ELECTR

- 5 -3. CUSTOM HOOD PREPARATIONWARNINGWhen building a custom hood, always follow all applicable construction codes and standards.VQ0010!The custom ho

- 6 -7. REMOVE THE BOTTOM PANELUsing a Phillips screwdriver, remove both bottom filter filler panels.Disassemble bottom panel, lift up and out, and s

- 7 -9. INSTALL THE 10” ADAPTERUsing (4) no. M4 x 6 screws from parts bag, assemble the adapter on the top of the hood liner. Seal all joints with me

- 8 -13. REINSTALL GREASE DRIP RAILA. Center the grease drip rail over the bottom panel edge and drop it in place. (Blower shown is for reference on

- 9 -15. LIGHT BULBSThis power pack must use shielded halogen lamps (120 V, 50 W PAR16 with GU10 base, 2 for CPDI362 and 4 for the CPDI482 & CPDI6