INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USEMONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNGINSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L’UTILISATIONISTRUZIONI PER L'INSTAL

Touche E : active la MINUTERIE (lorsque le moteur fonctionne) et la hotte s’arrête automatiquement après 5'. En outreremet à zéro le comptage des

secondo le esigenze di allineamento ai pensili. Se avete l'esigenza di regolare la cappa anche in altezza, operare sulleapposite viti (B) di rego

Incrementa la velocità del motore fino ad arrivare alla massima velocità (NON INTENSIVE).Se premuto per 2" si attiva il TIMER di 5 minuti (evide

il fitro antigrasso spingendo il fermo e ruotandolo verso l’esterno (Fig. 17).Filtro carbone: nel caso d'uso dell'apparecchio in versione fi

inferior se encastren bien (Fig. 12); levantar el tubo superior hasta el techo y asegurarlo con 2 tornillos (H) - Fig.12.INSTALACION DE LA VERSION FIL

En cuanto los filtros antigrasa estén limpios (o sustituidos los filtros de carbón), presione la tecla P3 durante la visualizaciónde la alarma de filt

algunos segundos.ADVERTENCIAEn caso de fuertes concentraciones de vapores, podría producirse la formación de condensado en la parte inferior dela camp

- Montar a redução por cima do exaustor, na posição correspondente ao ponto de saída de ar (Fig.13).- Agarrar no deflector de ar e fixar nele um tubo

E) Activa/desactiva o Sensor( modo de funcionamento AUTOMÁTICO ou MANUAL). No modo Automático o sensor estáactivo e no Display (L) aparece a letra “A”

NEDERLANDSBESCHRIJVINGDe wasemkap kan worden gebruikt in de filter- of afzuigversie.Filterversie (Afb. 1): de afzuigkap zuigt de met verbrandingsgasse

ENGLISHDESCRIPTIONThe hood may be in the filtering or the ducting version.Filtering version (Fig. 1): The hood aspirates the kitchen air saturated wit

schroeven.- Verbind de slang met de reductie op de luchtuitgangsopening (Afb.15).- Breng de elektrische aansluiting van de afzuigkap tot stand met de

actief en verschijnt op de Display (L) de letter “A”.L) Display:- geeft de huidige snelheid weer- geeft de Automatische bediening weer aan de hand van

3124

75968

11121310

1815141716

1920222123

04307387/2S - K1288s.n.

OPERATIONDepending on the model, the unit is equipped with the following controls:CONTROLS shown in Fig.19:A) Turns the LIGHTS offB) Turns the LIGHTS

on the display. By means of the buttons C(-) and D(+) the desired sensitivity is set Store the “new” sensitivity by pressingthe key E.ATTENTION: TO P

150 mm). Für die Luftabführung nach außen alle weiteren Angaben im Blatt “Hinweise” befolgen. Die Stromzufuhr innerhalbdes vom dekorativen Rohr benöti

FILTERALARM:Nach einer Betriebszeit von 30h leuchtet LED L2 stets ROT, um anzuzeigen, dass die Fettfilter gereinigt werden müssen.Nach einer Betriebsz

wird der Motor gestoppt, die Geschwindigkeit bleibt jedoch gespeichert.Taste D : Motor betätigen (durch Aufrufen der zuletzt eingestellten Geschwindi

1. Monter la plaque de l’installation électrique (selon les modèles) en la fixant avec 2 vis et 2 rondelles métalliques(Fig. 4).2. Fixation au mur: Tr

COMMANDES de la Fig.20:P1) OFF/- Eclairages: Diminue l’intensité lumineuse pour arriver à l’intensité minimum. Si pressé pendant 2" les lumièress